1
00:02:25,189 --> 00:02:26,065
¿Lo conoces?

2
00:02:26,065 --> 00:02:27,650
Él es el padre de Caileigh.

3
00:02:28,612 --> 00:02:29,738
Yo... Imposible.

4
00:02:29,902 --> 00:02:31,403
No puedes confiar en nadie.

5
00:02:31,403 --> 00:02:32,446
¿Cuál es el plan, jefe?

6
00:02:32,446 --> 00:02:33,948
Tiene una hija, ¿eh?

7
00:02:36,325 --> 00:02:36,909
Mátala.

8
00:02:36,909 --> 00:02:39,119
No estás poniendo un
Dedo en mi amigo.

9
00:02:39,244 --> 00:02:40,554
Y eso es definitivo.

10
00:02:40,579 --> 00:02:42,281
¿Eras tú el indicado?
¿Quién le hizo eso a Young?

11
00:02:46,669 --> 00:02:48,712
La edad realmente importa.

12
00:02:49,254 --> 00:02:50,839
Eres demasiado joven para superarme.

13
00:02:52,967 --> 00:02:54,802
Estás atrapado conmigo ahora.

14
00:02:54,927 --> 00:02:55,719
Gritar,

15
00:02:56,136 --> 00:02:57,513
y te cortaré el cuello.

16
00:02:58,764 --> 00:02:59,556
Hola señorita.

17
00:02:59,556 --> 00:03:01,141
Parece que eres
completamente solo aquí.

18
00:03:01,350 --> 00:03:02,851
Parece que tu
El viaje está tardando un poco.

19
00:03:02,851 --> 00:03:04,144
Ezequiel Roswell.

20
00:03:04,269 --> 00:03:05,145
¡Todos!

21
00:03:06,021 --> 00:03:07,064
¡Busca a mi esposa!

22
00:03:07,898 --> 00:03:08,540
¡Ahora!

23
00:03:08,565 --> 00:03:09,694
¡Ahora! ¡Muévete!

24
00:03:10,526 --> 00:03:11,460
¡Vaya!

25
00:03:12,027 --> 00:03:13,237
¡Eso es tan injusto!

26
00:03:13,237 --> 00:03:14,989
Sigo perdiendo. yo no
quiero jugar más.

27
00:03:14,989 --> 00:03:17,199
Lo siento, las reglas son reglas.

28
00:03:17,324 --> 00:03:19,451
Entonces, para tu última pregunta,

29
00:03:19,618 --> 00:03:24,456
¿Cuál fue el de Roswell?
¿Última orden a sus hombres?

30
00:03:25,541 --> 00:03:26,517
¡Mierda!

31
00:03:26,542 --> 00:03:27,410
¡Mierda!

32
00:03:27,751 --> 00:03:30,129
realmente no se como
ese plano desapareció.

33
00:03:30,504 --> 00:03:31,449
¡Maldita sea!

34
00:03:31,964 --> 00:03:32,817
¡Mierda!

35
00:03:40,014 --> 00:03:41,140
¿Quién es ese?

36
00:03:43,434 --> 00:03:45,894
¿Qué carajo son?
haces aquí?

37
00:03:46,228 --> 00:03:48,397
Venecia, alguien
Podría haberte seguido.

38
00:03:48,397 --> 00:03:49,440
No te preocupes.

39
00:03:49,440 --> 00:03:50,858
Nadie me siguió.

40
00:03:50,858 --> 00:03:51,859
¿Bueno?

41
00:03:52,401 --> 00:03:54,361
Entonces, ¿qué pasó?

42
00:03:54,778 --> 00:03:56,739
Joder, el plano desapareció.

43
00:03:57,573 --> 00:03:58,615
Relajarse.

44
00:03:58,741 --> 00:04:01,035
solo puedo preguntar
Aemie por otro.

45
00:04:01,326 --> 00:04:02,261
¿Eh?

46
00:04:02,286 --> 00:04:03,162
¿Eres estúpido?

47
00:04:04,413 --> 00:04:05,998
¿Qué pasa si Roswell se entera?

48
00:04:06,248 --> 00:04:06,749
¿Eh?

49
00:04:08,333 --> 00:04:09,626
Muy bien, primo.

50
00:04:10,544 --> 00:04:11,685
No te preocupes.

51
00:04:11,754 --> 00:04:12,755
Lo tendré.

52
00:04:14,715 --> 00:04:17,176
Lo que sea necesario.

53
00:05:38,382 --> 00:05:40,717
¡Polla! tengo—

54
00:05:44,054 --> 00:05:44,958
Estás a salvo.

55
00:05:46,181 --> 00:05:47,036
Vaya.

56
00:05:49,560 --> 00:05:50,727
¿Ya me extrañaste?

57
00:05:51,478 --> 00:05:52,938
Estoy bien, Dong.

58
00:05:59,278 --> 00:06:00,133
Vaya.

59
00:06:02,698 --> 00:06:04,366
Ay dios mío.

60
00:06:06,034 --> 00:06:07,995
¿Nos robaron?

61
00:06:08,871 --> 00:06:10,080
¿Dónde diablos has estado?

62
00:06:11,665 --> 00:06:12,457
Sólo salí a comer.

63
00:06:12,457 --> 00:06:13,458
¿Comer?

64
00:06:13,831 --> 00:06:15,792
Ni siquiera me dijiste
¿Ibas a comer fuera?

65
00:06:16,837 --> 00:06:18,547
Estaba con tus amigos.

66
00:06:19,381 --> 00:06:20,234
¿Amigos?

67
00:06:21,216 --> 00:06:22,551
La última vez que lo comprobé,

68
00:06:22,551 --> 00:06:25,345
no tengo amigos y
nunca tendré uno.

69
00:06:27,347 --> 00:06:28,515
Vaya.

70
00:06:28,682 --> 00:06:30,392
Dice que no tiene amigos.

71
00:06:30,726 --> 00:06:31,643
Entonces ¿qué eres?

72
00:06:34,354 --> 00:06:35,689
¿Por qué estás enojado, Dong?

73
00:06:35,689 --> 00:06:37,232
Porque estaba preocupada.

74
00:06:39,443 --> 00:06:42,029
se va con
¿Los extraños tu nuevo pasatiempo?

75
00:06:42,279 --> 00:06:42,988
¡Oye, no!

76
00:06:42,988 --> 00:06:44,406
Se presentaron ante mí.

77
00:06:47,117 --> 00:06:48,118
Hablemos.

78
00:06:52,539 --> 00:06:53,540
Mira a este tipo.

79
00:06:53,624 --> 00:06:56,752
Dice que quiere hablar.
Pero luego él se va y me deja.

80
00:06:59,254 --> 00:07:00,255
Zeke.

81
00:07:07,804 --> 00:07:08,931
Puaj.

82
00:07:09,890 --> 00:07:11,225
Las cosas que haces por amor.

83
00:07:49,096 --> 00:07:51,014
Lamento cómo reaccioné.

84
00:07:55,143 --> 00:07:56,937
Qué bueno que
me di cuenta de que estabas equivocado.

85
00:07:59,356 --> 00:08:00,232
¿Mi culpa?

86
00:08:01,775 --> 00:08:02,484
Sí.

87
00:08:04,111 --> 00:08:05,070
¿Fue eso cierto?

88
00:08:05,404 --> 00:08:07,406
Te enojaste solo
¿Porque salí a comer?

89
00:08:07,406 --> 00:08:10,701
Estaba enojado porque tu
se fue sin avisarme.

90
00:08:17,082 --> 00:08:17,958
Bueno.

91
00:08:19,710 --> 00:08:20,711
Entonces yo también lo siento.

92
00:08:23,171 --> 00:08:26,091
Oye, pero ya sabes, yo estaba
De hecho, te llamé antes.

93
00:08:26,091 --> 00:08:27,509
No estabas respondiendo.

94
00:08:27,509 --> 00:08:30,137
Estaba tratando de llamarte,
pero no pude comunicarme contigo.

95
00:08:31,888 --> 00:08:33,890
Mi batería estaba muerta.

96
00:08:34,099 --> 00:08:36,435
¿Cómo pudiste llamarme?
si mi batería estaba agotada?

97
00:08:41,565 --> 00:08:42,232
Bien.

98
00:08:43,567 --> 00:08:44,276
Lo lamento.

99
00:08:44,276 --> 00:08:45,569
Fue mi culpa.

100
00:08:48,947 --> 00:08:50,014
Bueno.

101
00:08:50,407 --> 00:08:52,034
Disculpa aceptada.

102
00:08:57,039 --> 00:08:59,583
¿Con quién estabas de todos modos?

103
00:09:06,423 --> 00:09:07,215
¡Ey!

104
00:09:07,215 --> 00:09:08,216
¡Zeke!

105
00:09:08,216 --> 00:09:09,051
¿Por qué?

106
00:09:09,926 --> 00:09:12,054
¿Ves algo que yo no veo?

107
00:09:13,096 --> 00:09:14,056
¡¿Vaya?!

108
00:09:14,973 --> 00:09:15,682
¡Zeke!

109
00:09:16,099 --> 00:09:18,143
Tu tercer ojo está abierto.

110
00:09:18,143 --> 00:09:19,061
Chica estúpida.

111
00:09:19,895 --> 00:09:22,522
Estoy hablando de la
idiotas con los que cenaste.

112
00:09:22,773 --> 00:09:23,648
¡Oh!

113
00:09:25,525 --> 00:09:26,401
A ellos.

114
00:09:26,735 --> 00:09:29,780
Eh, Phoenix y Cyd.

115
00:09:35,911 --> 00:09:37,245
Phoenix y Cyd, ¿eh?

116
00:09:39,748 --> 00:09:40,791
Oh, no.

117
00:09:41,124 --> 00:09:42,250
Oh, no.

118
00:09:42,250 --> 00:09:43,668
Soy tan estúpido.

119
00:09:43,668 --> 00:09:44,628
Oh no, no—

120
00:09:44,628 --> 00:09:47,381
No les digas que les dije
Sabe sus nombres, ¿vale?

121
00:09:47,672 --> 00:09:49,424
Dijeron que era
Se supone que es un secreto.

122
00:09:49,424 --> 00:09:51,009
Tienen una sorpresa para ti.

123
00:09:51,009 --> 00:09:51,843
¿Sorpresa?

124
00:09:52,135 --> 00:09:53,178
Soy tan estúpido.

125
00:09:53,929 --> 00:09:55,806
¿Qué más hiciste?
¿De qué hablan los chicos?

126
00:09:57,391 --> 00:09:57,933
Poco.

127
00:09:57,933 --> 00:09:59,976
Me acaban de enseñar
cómo jugar <i>pusoy dos</i>.

128
00:10:00,092 --> 00:10:01,000
¿Y?

129
00:10:01,645 --> 00:10:02,813
Y también ¡ay!

130
00:10:02,813 --> 00:10:04,314
Jugamos verdad o desafío.

131
00:10:04,314 --> 00:10:06,817
Entonces quien perdió había
para responder preguntas.

132
00:10:10,028 --> 00:10:11,113
¿Preguntas como?

133
00:10:13,320 --> 00:10:15,613
¿Quién mató a Moo?

134
00:10:16,993 --> 00:10:19,454
¿A dónde suele ir Roswell?

135
00:10:20,872 --> 00:10:22,165
¿He conocido a Yaji?

136
00:10:22,165 --> 00:10:23,708
Cosas así.

137
00:10:23,959 --> 00:10:24,960
Fueron realmente buenos.

138
00:10:24,960 --> 00:10:26,336
Sabían mucho.

139
00:10:35,470 --> 00:10:36,555
¿Estás bien?

140
00:10:37,973 --> 00:10:40,267
Oh no, te estás mareando.

141
00:10:41,476 --> 00:10:44,938
eso es lo que obtienes
por saltarse comidas.

142
00:10:45,480 --> 00:10:46,773
Eres tan testarudo.

143
00:10:46,773 --> 00:10:48,150
Come algo primero.

144
00:10:48,525 --> 00:10:50,652
Toma, tengo algo de comida para llevar.

145
00:10:52,237 --> 00:10:53,039
Papas fritas.

146
00:10:54,030 --> 00:10:54,698
¡Ah!

147
00:10:54,698 --> 00:10:56,408
¡Chú-chú!

148
00:10:56,658 --> 00:10:59,286
¡Tren chu-chu!

149
00:11:00,287 --> 00:11:02,622
<i>Llegando a la estación de Santolan.</i>

150
00:11:03,665 --> 00:11:06,001
<i>Llegando a la estación de Santolan.</i>

151
00:11:07,919 --> 00:11:09,713
<i>El tren está a punto de estrellarse.</i>

152
00:11:11,590 --> 00:11:13,550
Abre la boca, Dong.

153
00:11:13,550 --> 00:11:15,677
Allá.

154
00:11:19,055 --> 00:11:20,682
Te gusta que te alimenten, ¿eh?

155
00:11:21,516 --> 00:11:22,934
Ahí está bien, ¿verdad?

156
00:11:42,412 --> 00:11:43,663
Esto me resulta familiar.

157
00:11:48,376 --> 00:11:49,169
¡Ey!

158
00:11:50,462 --> 00:11:51,922
Zeke, ¿por qué tienes esto?

159
00:11:54,424 --> 00:11:55,800
Le di esto a Venecia.

160
00:11:57,385 --> 00:11:58,386
¿Venecia?

161
00:11:58,553 --> 00:11:59,446
Mmm.

162
00:11:59,471 --> 00:12:01,181
Shan Venecia Birkins.

163
00:12:01,348 --> 00:12:02,682
El gemelo de Louie Birkins.

164
00:12:04,893 --> 00:12:06,603
Son mis amigos de Stonehurst.

165
00:12:06,603 --> 00:12:07,979
¿No los conoces?

166
00:12:10,148 --> 00:12:12,567
Ella me pidió esto.

167
00:12:12,567 --> 00:12:14,569
ella dijo que necesitaba
es por algo.

168
00:12:14,861 --> 00:12:16,363
Pero ella dijo que
devuélvemelo de inmediato.

169
00:12:16,363 --> 00:12:17,322
Ella lo prometió.

170
00:12:25,997 --> 00:12:28,542
¿Puedes prometerme?
¿No confiar en nadie?

171
00:12:30,293 --> 00:12:31,253
Excepto yo.

172
00:12:36,716 --> 00:12:37,559
Bueno.

173
00:12:38,552 --> 00:12:39,497
Promesa.

174
00:12:54,734 --> 00:12:57,112
¿Por qué estás triste? ¿Quieres más papas fritas?

175
00:12:57,279 --> 00:12:58,655
Toma, toma un poco más.

176
00:12:59,865 --> 00:13:01,157
Mm, come un poco más.

177
00:13:04,077 --> 00:13:05,120
Bueno, ¿verdad?

178
00:13:06,538 --> 00:13:07,872
Ahí, mastícalo.

179
00:13:19,676 --> 00:13:20,614
Esposa.

180
00:13:21,511 --> 00:13:25,056
Necesito las actualizaciones finales sobre los planes.
para el lanzamiento de su empresa de juguetes.

181
00:13:25,849 --> 00:13:26,879
¿Puedo conseguirlo?

182
00:13:29,686 --> 00:13:31,563
¿Plan definitivo?

183
00:13:35,275 --> 00:13:36,042
Sí.

184
00:13:36,067 --> 00:13:37,193
Para el evento de lanzamiento.

185
00:13:39,462 --> 00:13:41,005
¿Puedo tener una copia de tus planos?

186
00:13:41,656 --> 00:13:42,465
¿Ha sido qué?

187
00:13:42,490 --> 00:13:44,242
Dos semanas desde que
¿Empezaste a trabajar en ello?

188
00:13:49,039 --> 00:13:50,540
creo que ella no lo ha hecho
hecho algo todavía.

189
00:14:03,136 --> 00:14:03,928
Esposa.

190
00:14:04,763 --> 00:14:05,889
Te lo pregunto.

191
00:14:09,100 --> 00:14:12,062
Como dije, ella claramente
no ha hecho nada.

192
00:14:12,812 --> 00:14:14,731
Voy a finalizar la lista de invitados.

193
00:14:15,482 --> 00:14:19,152
Ya que Aemie claramente
Ni siquiera lo ha empezado.

194
00:14:21,905 --> 00:14:23,948
Sra. Stonehurst, esto es para usted.

195
00:14:24,824 --> 00:14:26,618
Ah, finalmente.

196
00:14:26,938 --> 00:14:27,926
Gracias.

197
00:14:30,470 --> 00:14:31,388
Ezequiel,

198
00:14:33,583 --> 00:14:34,959
te traje algo de almuerzo

199
00:14:35,627 --> 00:14:38,296
de un restaurante muy elegante.

200
00:14:45,387 --> 00:14:48,682
Es un medallón de ternera a la plancha.

201
00:14:49,391 --> 00:14:51,643
con una guarnición de puré de patatas.

202
00:14:53,645 --> 00:14:55,730
- Estoy con la Sra. Fiona.
- Yo también, yo también.

203
00:14:55,730 --> 00:14:56,638
No, gracias.

204
00:14:57,228 --> 00:14:58,855
Mi esposa trajo nuestro almuerzo.

205
00:15:00,068 --> 00:15:00,998
¿Verdad, esposa?

206
00:15:01,820 --> 00:15:03,238
Ah, sí, esposo.

207
00:15:04,280 --> 00:15:05,865
Sí.

208
00:15:05,865 --> 00:15:07,200
Marido, marido.

209
00:15:18,128 --> 00:15:25,176
Permítanme presentarles nuestra
creación artesanal de carne de res

210
00:15:25,427 --> 00:15:29,556
en capas en un recipiente de brioche tostado

211
00:15:29,848 --> 00:15:33,935
acompañado de oro
patatas cogidas con bastón.

212
00:15:34,269 --> 00:15:38,022
delicadamente crujiente a la perfección.

213
00:15:39,315 --> 00:15:40,358
Estoy con Aemie, lo siento.

214
00:15:40,358 --> 00:15:41,818
No. Todavía Fiona.

215
00:15:44,345 --> 00:15:45,221
Con colágeno.

216
00:15:49,868 --> 00:15:51,119
Esas son muchas palabras elegantes.

217
00:15:52,036 --> 00:15:53,079
Es sólo comida rápida.

218
00:15:55,039 --> 00:15:55,874
Eso es tan...

219
00:15:56,332 --> 00:15:57,170
barato.

220
00:15:57,792 --> 00:15:59,711
Quiero decir, ¿no crees que eso es así?

221
00:15:59,878 --> 00:16:00,378
Quiero decir—

222
00:16:00,378 --> 00:16:01,129
Tengo un arma aquí.

223
00:16:02,255 --> 00:16:03,965
¿Quieres conocer
una de sus balas?

224
00:16:04,174 --> 00:16:05,884
Oh.

225
00:16:08,887 --> 00:16:09,888
¡Vaya!

226
00:16:11,431 --> 00:16:12,432
¿Pueden tener una cita?

227
00:16:12,432 --> 00:16:13,808
¿Una persona y una bala?

228
00:16:14,893 --> 00:16:16,352
Esposa, mi almuerzo.

229
00:16:16,895 --> 00:16:17,729
- Oh.
- Tengo hambre.

230
00:16:17,729 --> 00:16:19,230
Está bien, está bien, está bien.

231
00:16:20,023 --> 00:16:21,107
Di ¡ah!

232
00:16:33,453 --> 00:16:34,287
¿Bien?

233
00:16:34,287 --> 00:16:35,177
¿Bien?

234
00:16:36,289 --> 00:16:37,332
¿Una vez más?

235
00:16:42,086 --> 00:16:43,213
¡Más, más!

236
00:16:57,602 --> 00:16:59,229
Avión, avión.

237
00:17:11,074 --> 00:17:12,283
Hermano, ¿todavía tenemos un vaso?

238
00:17:12,283 --> 00:17:12,992
¿Ustedes chicos?

239
00:17:12,992 --> 00:17:13,993
Hay una luz allí.

240
00:17:15,203 --> 00:17:16,663
Ve a la sala de conferencias.

241
00:17:16,955 --> 00:17:17,779
¡Ahora!

242
00:17:18,998 --> 00:17:20,625
Tenemos que discutir algo.

243
00:17:26,130 --> 00:17:26,731
¿Esposa?

244
00:17:26,756 --> 00:17:27,590
Está bien, está bien.

245
00:17:27,590 --> 00:17:29,592
- Más por favor.
- ¿Más? Bueno.

246
00:17:29,717 --> 00:17:30,568
Entonces quieres más.

247
00:17:32,762 --> 00:17:33,638
Vaya, ¿bien?

248
00:17:36,683 --> 00:17:38,434
¿Las papas fritas son tus favoritas?

249
00:17:48,653 --> 00:17:49,592
Lerwick.

250
00:17:50,321 --> 00:17:52,448
¿sabes el nombre de
¿Los chicos que estabas siguiendo?

251
00:17:53,783 --> 00:17:54,909
¿Esos cinco imbéciles?

252
00:17:56,661 --> 00:17:57,631
Todavía no, jefe.

253
00:17:58,121 --> 00:17:59,581
Pero lo descubriré lo antes posible.

254
00:17:59,581 --> 00:18:00,331
No importa.

255
00:18:00,456 --> 00:18:01,499
¿Y tú, Boulstridge?

256
00:18:02,417 --> 00:18:04,002
¿Cómo ha estado actuando la mamá de Aemie?

257
00:18:05,336 --> 00:18:06,154
Eh.

258
00:18:06,838 --> 00:18:09,299
no he notado nada
Es inusual lo de Señora Alyana, jefa.

259
00:18:10,133 --> 00:18:10,881
Seguro.

260
00:18:13,595 --> 00:18:14,498
Sotavento.

261
00:18:18,016 --> 00:18:19,017
Ángel custodio.

262
00:18:19,712 --> 00:18:22,279
También conocida como Fauzia Arcadia.

263
00:18:22,729 --> 00:18:23,897
Ella es una asesina.

264
00:18:24,564 --> 00:18:27,692
Y además, ella está en el
El mismo grupo mafioso que Kevin Alférez.

265
00:18:28,610 --> 00:18:29,193
Esperar.

266
00:18:30,236 --> 00:18:32,697
Esos cinco imbéciles que he sido
Los siguientes también son parte de eso.

267
00:18:33,907 --> 00:18:35,408
Pero lo que me pregunto es,

268
00:18:36,367 --> 00:18:37,785
¿Por qué está Lionhart con ellos?

269
00:18:39,261 --> 00:18:40,856
¿Él también es parte de su grupo?

270
00:18:43,053 --> 00:18:44,762
Lionhart, no estamos seguros.

271
00:18:45,640 --> 00:18:47,392
Pero Arcadia y Alférez

272
00:18:47,417 --> 00:18:50,336
Estás con los idiotas, Cyd.
Garnett y Phoenix Strife.

273
00:18:51,455 --> 00:18:52,699
¿Quiénes son esos tipos, jefe?

274
00:18:53,157 --> 00:18:55,159
esos son los pendejos
has estado siguiendo.

275
00:18:55,762 --> 00:18:56,696
Imbécil.

276
00:18:56,721 --> 00:18:58,431
¿Por qué no tomamos esos?
¿Chicos abajo, Sr. Roswell?

277
00:18:59,414 --> 00:19:01,020
¿Quieres morir, Lamperouge?

278
00:19:02,915 --> 00:19:05,084
No jodas
entrometerse en mis planes.

279
00:19:07,273 --> 00:19:08,358
Relájese, Sr. Roswell.

280
00:19:09,192 --> 00:19:10,473
Es sólo una sugerencia.

281
00:19:13,571 --> 00:19:14,387
Esperar.

282
00:19:15,907 --> 00:19:17,659
Entonces si esos tipos son
todos en el mismo grupo,

283
00:19:19,077 --> 00:19:21,371
¿Eso significa que Fiona?
¿Con ellos también, jefe?

284
00:19:22,038 --> 00:19:22,997
Lo adivinas.

285
00:19:28,378 --> 00:19:29,295
¿Sí?

286
00:20:01,327 --> 00:20:02,345
¿Quieres un poco?

287
00:20:02,537 --> 00:20:03,423
Dale un mordisco.

288
00:20:09,752 --> 00:20:10,586
Ah, patatas fritas.

289
00:20:11,337 --> 00:20:12,173
¿Quieres un poco?

290
00:20:17,218 --> 00:20:20,430
No quiero nada más que tu marido.

291
00:20:25,958 --> 00:20:28,532
Vaya, alguien se está muriendo de hambre.

292
00:20:28,771 --> 00:20:30,440
Ahora incluso quiere comerse a la gente.

293
00:20:34,235 --> 00:20:35,445
¿Por qué quieres a Zeke?

294
00:20:40,575 --> 00:20:41,509
¿Por qué?

295
00:20:41,993 --> 00:20:42,829
Amy.

296
00:20:44,759 --> 00:20:46,626
¿Vas a hacer algo al respecto?

297
00:20:50,376 --> 00:20:51,127
Escuchar.

298
00:20:54,338 --> 00:20:55,089
I...

299
00:20:55,590 --> 00:20:56,841
lo amo.

300
00:20:58,426 --> 00:20:59,761
Y tarde o temprano,

301
00:21:00,511 --> 00:21:01,971
él será mío.

302
00:21:03,723 --> 00:21:05,433
Así que tenlo en cuenta...

303
00:21:06,184 --> 00:21:06,976
Amy.

304
00:21:49,852 --> 00:21:50,812
¡Ayúdame!

305
00:21:51,604 --> 00:21:52,688
¡Ayuda!

306
00:21:54,065 --> 00:21:55,233
¡Ayuda!

307
00:21:59,529 --> 00:22:00,338
¡Esposa!

308
00:22:00,363 --> 00:22:00,978
¡Esposa!

309
00:22:01,656 --> 00:22:02,615
¡Esposa, esposa!

310
00:22:04,784 --> 00:22:05,827
Esposa, ¡basta!

311
00:22:17,151 --> 00:22:18,069
¿Qué?

312
00:22:18,139 --> 00:22:19,087
¿Qué quieres decir con suficiente?

313
00:22:20,967 --> 00:22:22,103
¿Por qué suficiente?

314
00:22:22,218 --> 00:22:23,427
¿Qué diablos hiciste?

315
00:22:24,262 --> 00:22:25,304
Casi la matas.

316
00:22:25,471 --> 00:22:26,259
¿Eh?

317
00:22:27,807 --> 00:22:28,808
¿Qué hizo...?

318
00:22:28,808 --> 00:22:30,184
¿Qué hice?

319
00:22:30,184 --> 00:22:31,561
¡Sáquenla de aquí, ahora!

320
00:22:31,727 --> 00:22:33,134
Sra. Stonehurst, vámonos.

321
00:22:33,485 --> 00:22:35,231
¿Qué hice?

322
00:22:35,256 --> 00:22:36,007
Loco.

323
00:22:36,149 --> 00:22:37,984
- ¿Eh? ¿Qué hizo...?
- ¡Está jodidamente loca!

324
00:22:38,860 --> 00:22:40,298
¿Qué hice, Zeke?

325
00:22:40,653 --> 00:22:41,988
¡¿Qué hice?!

326
00:22:48,244 --> 00:22:50,454
¿Qué hice?

327
00:22:51,122 --> 00:22:52,748
¿Eh? ¡¿Qué hice?!

328
00:22:53,583 --> 00:22:55,501
¿Por qué hice eso?

329
00:22:55,501 --> 00:22:57,503
No lo sé, yo—

330
00:22:57,503 --> 00:23:00,715
No lo sé, estaba
Solo comí aquí antes.

331
00:23:00,715 --> 00:23:03,718
No sé lo que hice.

332
00:23:04,427 --> 00:23:06,470
¿Qué hice?

333
00:23:07,680 --> 00:23:09,515
¿Qué hice?

334
00:23:10,975 --> 00:23:13,269
Lo siento, realmente no lo sé.

335
00:23:16,147 --> 00:23:17,523
No tienes que pedir perdón.

336
00:23:18,941 --> 00:23:20,776
Lo siento.

337
00:23:21,194 --> 00:23:22,069
Lo siento.

338
00:23:22,320 --> 00:23:23,321
No sé.

339
00:23:52,600 --> 00:23:53,470
Ey.

340
00:23:54,060 --> 00:23:54,810
Polla.

341
00:23:57,480 --> 00:23:58,773
Dong, lo siento.

342
00:24:00,566 --> 00:24:02,610
Realmente no sé lo que hice.

343
00:24:03,444 --> 00:24:04,384
Está bien, está bien.

344
00:24:05,071 --> 00:24:06,489
No tienes que pedir perdón.

345
00:24:07,448 --> 00:24:08,658
Lo entiendo completamente.

346
00:24:08,658 --> 00:24:09,784
Sé lo que se siente.

347
00:24:11,244 --> 00:24:13,162
Ha habido muchas veces en mi vida

348
00:24:13,704 --> 00:24:15,414
cuando mi ira
me venció.

349
00:24:18,542 --> 00:24:19,961
No quiero que te vuelvas como yo.

350
00:24:24,090 --> 00:24:25,883
¿Soy una mala persona ahora, Dong?

351
00:24:26,342 --> 00:24:27,176
No, pero...

352
00:24:29,971 --> 00:24:32,139
¿Qué te empujó?
hacer eso de todos modos?

353
00:24:36,060 --> 00:24:36,970
Porque...

354
00:24:38,646 --> 00:24:40,356
ella dijo que te ama.

355
00:24:41,232 --> 00:24:42,228
Entonces ella dijo,

356
00:24:42,692 --> 00:24:44,610
Serás suyo tarde o temprano.

357
00:24:45,236 --> 00:24:46,570
Entonces ella me hizo esto.

358
00:24:46,570 --> 00:24:47,613
Ella seguía apuntándome con el dedo.

359
00:24:47,613 --> 00:24:48,823
Prácticamente salí volando.

360
00:24:49,865 --> 00:24:50,767
Lo siento.

361
00:24:54,453 --> 00:24:55,538
Deberías haberla matado.

362
00:24:57,623 --> 00:24:58,582
¡Ey!

363
00:24:59,333 --> 00:25:00,918
¡Eres tan malo!

364
00:25:00,960 --> 00:25:01,878
¿A mí?

365
00:25:02,378 --> 00:25:04,005
Tú eres quien la estranguló.

366
00:25:07,091 --> 00:25:08,009
Estoy bromeando.

367
00:25:08,175 --> 00:25:09,260
Vamos, Dong.

368
00:25:11,470 --> 00:25:13,014
Sólo estoy bromeando, sólo estoy bromeando.

369
00:25:14,181 --> 00:25:15,516
No estás mal, esposa.

370
00:25:25,568 --> 00:25:26,527
Y si alguna vez,

371
00:25:28,237 --> 00:25:29,363
Todavía te amaré.

372
00:25:37,233 --> 00:25:39,318
te amo más que
cualquier otra cosa, esposa.

373
00:26:51,654 --> 00:26:52,947
Sr. Roswell.

374
00:26:53,197 --> 00:26:53,614
Está bien.

375
00:26:53,614 --> 00:26:54,323
Oh, mierda!

376
00:26:54,348 --> 00:26:56,934
Otra vez porno.

377
00:26:58,494 --> 00:26:59,620
Todos ustedes, entren.

378
00:27:07,920 --> 00:27:10,037
¿Qué es tan jodidamente gracioso, Lamperouge?

379
00:27:10,131 --> 00:27:10,798
Nada, jefe.

380
00:27:10,923 --> 00:27:12,258
Tus persianas están coqueteando conmigo.

381
00:27:12,258 --> 00:27:12,983
Lo sé—

382
00:27:13,008 --> 00:27:13,936
Sabe que soy guapo.

383
00:27:14,927 --> 00:27:15,741
¿Eh?

384
00:27:39,285 --> 00:27:40,744
Volvamos al asunto.

385
00:27:44,206 --> 00:27:46,584
se supone que debemos hacer
lanzamiento de nuestra empresa de juguetes

386
00:27:46,584 --> 00:27:48,169
en la Corporación Roswell.

387
00:27:48,866 --> 00:27:50,421
Y ahora cambiamos de sede.

388
00:27:51,195 --> 00:27:53,405
Ustedes cuatro ayudarán a organizar

389
00:27:53,430 --> 00:27:55,516
Lanzamiento de la empresa de juguetes de mi esposa.

390
00:27:55,541 --> 00:27:59,983
Y asegúrese de agregar al Sr. Ferrer.
como uno de los invitados VIP.

391
00:28:00,848 --> 00:28:03,767
¡Oh, el papá de Caileigh!

392
00:28:04,685 --> 00:28:06,896
Finalmente, podré conocerlo también.

393
00:28:08,355 --> 00:28:09,273
Por ahora...

394
00:28:10,941 --> 00:28:12,193
Les dejo esto a ustedes.

395
00:28:12,610 --> 00:28:13,294
Oh.

396
00:28:13,319 --> 00:28:14,467
Dong, ¿te vas?

397
00:28:15,980 --> 00:28:17,131
Lamperouge,

398
00:28:17,239 --> 00:28:18,311
Necesito tu bicicleta.

399
00:28:19,909 --> 00:28:20,842
¿Mi bebé?

400
00:28:21,702 --> 00:28:22,828
Ah, señor Roswell.

401
00:28:22,828 --> 00:28:23,829
Lo acabo de comprar.

402
00:28:24,280 --> 00:28:25,448
Lo siento, pero...

403
00:28:25,956 --> 00:28:27,600
Ah, está bien. Claro, no hay problema.

404
00:28:27,625 --> 00:28:28,542
Aquí.

405
00:28:29,627 --> 00:28:30,561
Allá.

406
00:28:30,920 --> 00:28:33,589
Simplemente no apuntes con esa arma
a mi hermoso rostro.

407
00:28:41,672 --> 00:28:43,049
¡Fresco!

408
00:28:43,305 --> 00:28:44,325
Cuando consigo un arma,

409
00:28:44,350 --> 00:28:46,769
quiero hacer lo que el
También lo hace con Kaizer.

410
00:29:16,423 --> 00:29:17,303
Ey.

411
00:29:18,717 --> 00:29:19,694
¿Por qué estás aquí?

412
00:29:33,566 --> 00:29:34,567
Eze-

413
00:29:35,317 --> 00:29:36,318
Joder.

414
00:29:37,778 --> 00:29:39,822
Puedo matarte cuando quiera.

415
00:29:40,507 --> 00:29:42,426
No importa dónde estés
eres o con quién estás.

416
00:29:43,450 --> 00:29:44,506
Recuerda esto.

417
00:29:45,119 --> 00:29:47,079
La próxima vez que te acuestes
tus manos sobre mi esposa,

418
00:29:48,122 --> 00:29:50,124
seguramente será
el final de tu vida.

419
00:30:07,266 --> 00:30:08,267
Eso estuvo cerca.

420
00:30:21,739 --> 00:30:22,615
Empecemos, esposa.

421
00:30:23,532 --> 00:30:24,700
¡Sí, sí, capitán!

422
00:30:32,750 --> 00:30:33,803
Ay.

423
00:30:35,711 --> 00:30:37,338
Eso no es justo, solo parpadeé.

424
00:30:46,764 --> 00:30:48,265
Eso es trampa, no estaba mirando.

425
00:31:09,411 --> 00:31:10,248
¿Qué?

426
00:31:10,511 --> 00:31:10,951
Bueno.

427
00:31:11,158 --> 00:31:11,881
¡Ey!

428
00:31:12,956 --> 00:31:14,375
¡Que te jodan, Boulstridge!

429
00:31:14,541 --> 00:31:16,335
¡Boul, estás caído otra vez, Boul!

430
00:31:19,129 --> 00:31:20,381
¡Consíguelo junto!

431
00:31:20,381 --> 00:31:21,674
¡Vamos, señora Aemie!

432
00:31:26,303 --> 00:31:28,263
¡M-m-m-matanza de monstruos!

433
00:31:29,098 --> 00:31:30,808
Apuestas por el
¡Pollo equivocado, muchacho!

434
00:31:32,017 --> 00:31:32,893
Buen trabajo, esposa.

435
00:31:33,102 --> 00:31:33,905
Bonita.

436
00:31:34,228 --> 00:31:35,100
Bonita.

437
00:31:37,606 --> 00:31:38,569
¿Dónde está mi parte?

438
00:31:41,276 --> 00:31:42,162
Buenísimo, hermano.

439
00:31:43,028 --> 00:31:43,967
Tu mamá.

440
00:31:48,534 --> 00:31:49,535
Hola mami?

441
00:31:49,952 --> 00:31:51,209
Hola, bebé Ae.

442
00:31:51,453 --> 00:31:54,540
Dormiré en tu casa esta noche.

443
00:31:54,540 --> 00:31:55,334
¿Está bien?

444
00:31:56,225 --> 00:31:57,851
Sí, por supuesto que puedes.

445
00:31:57,876 --> 00:31:58,669
Bueno.

446
00:32:00,003 --> 00:32:00,912
Bueno.

447
00:32:00,963 --> 00:32:02,005
¡Adiós, mami!

448
00:32:05,426 --> 00:32:06,385
¿Qué dijo ella?

449
00:32:06,927 --> 00:32:08,721
ella dijo que esta durmiendo
Esta noche en nuestra casa.

450
00:32:09,346 --> 00:32:10,139
¿Qué?

451
00:32:10,556 --> 00:32:11,233
Sí.

452
00:32:12,891 --> 00:32:13,725
Bueno.

453
00:32:14,226 --> 00:32:15,287
El entrenamiento ha terminado.

454
00:32:15,686 --> 00:32:16,639
¡¿Qué?!

455
00:32:17,021 --> 00:32:17,938
¿Por qué?

456
00:32:18,397 --> 00:32:19,514
Tenemos que prepararnos.

457
00:32:19,724 --> 00:32:20,639
Ella esta llegando.

458
00:32:20,733 --> 00:32:21,608
Vamos.

459
00:32:22,276 --> 00:32:23,202
Vamos.

460
00:32:24,027 --> 00:32:25,237
- Oye, dijo que tenemos que prepararnos.
- Nos vengaremos la próxima vez.

461
00:32:26,113 --> 00:32:27,364
Ahí va mi
Mil dólares, hermano.

462
00:32:27,781 --> 00:32:29,867
Está bien, al menos
No estoy <i>Boul</i> dormido.

463
00:32:30,701 --> 00:32:31,827
¿<i>Boul</i>-dormitado?

464
00:32:32,286 --> 00:32:33,620
<i>Boul</i>-¡dormitado!

465
00:32:33,620 --> 00:32:35,497
<i>- ¡Boul</i>-dormita!
- ¡Idiotas!

466
00:32:35,998 --> 00:32:37,291
<i>Boul</i>-¡dormitado!

467
00:32:46,717 --> 00:32:48,218
¿Cuál es la comida favorita de tu mamá?

468
00:32:48,469 --> 00:32:49,256
Oh.

469
00:32:49,303 --> 00:32:51,054
A mamá le encantan los mariscos.

470
00:32:51,597 --> 00:32:54,099
Chano, pargo, mejillones.

471
00:32:54,616 --> 00:32:56,602
Atún, ponyfish, mero.

472
00:32:56,602 --> 00:32:57,686
- Pargo, mejillones—
- Lo entiendo.

473
00:32:58,145 --> 00:32:58,979
¿Qué tal el jugo?

474
00:32:58,979 --> 00:32:59,955
Jefe.

475
00:32:59,980 --> 00:33:01,982
¿No dijo usted Sra.
A Alyana le gusta el jugo, ¿jefe?

476
00:33:02,483 --> 00:33:04,985
- ¿Qué tal la manzana?
- Cállate, Lamperouge.

477
00:33:07,279 --> 00:33:08,170
Toma, jefe.

478
00:33:08,822 --> 00:33:09,490
¡Ey!

479
00:33:09,490 --> 00:33:10,657
Oye, oye, oye, oye.

480
00:33:11,082 --> 00:33:12,833
Saca esa basura del carrito.

481
00:33:13,827 --> 00:33:15,204
- ¡No!
- No comeremos basura.

482
00:33:15,329 --> 00:33:16,459
- No!
- Vamos, tómalo.

483
00:33:22,294 --> 00:33:23,131
Bien.

484
00:33:23,170 --> 00:33:24,131
Sólo una bolsa.

485
00:33:25,339 --> 00:33:26,507
¿Qué? ¿Solo uno?

486
00:33:26,965 --> 00:33:30,844
¿No dijiste que los cuatro?
¿Van a tener una pijamada en casa?

487
00:33:31,011 --> 00:33:32,721
Entonces necesitamos muchos bocadillos.

488
00:33:32,846 --> 00:33:34,014
Sólo una bolsa.

489
00:33:34,848 --> 00:33:35,808
Elige uno.

490
00:33:52,074 --> 00:33:53,053
Polla.

491
00:33:55,119 --> 00:33:56,161
¿Quieres un bebé?

492
00:33:57,329 --> 00:33:58,100
¿Eh?

493
00:34:01,250 --> 00:34:02,194
¿Qué?

494
00:34:04,002 --> 00:34:04,795
¿Bebé?

495
00:34:05,793 --> 00:34:09,295
¿No es ese uno de los diez?
¿Maneras de ser una esposa perfecta?

496
00:34:09,967 --> 00:34:11,635
Dale un bebé.

497
00:34:14,096 --> 00:34:15,030
Entonces, Dong?

498
00:34:15,055 --> 00:34:16,557
¿Quieres que te dé un bebé?

499
00:34:20,602 --> 00:34:21,395
¿En realidad?

500
00:34:21,395 --> 00:34:22,729
¿Quieres que te dé un bebé?

501
00:34:23,772 --> 00:34:24,584
¡Ey!

502
00:34:25,816 --> 00:34:26,592
¡Ey!

503
00:34:27,985 --> 00:34:29,820
¿Qué pasa con
¿tú? ¿Estás sordo?

504
00:34:31,947 --> 00:34:32,840
¡Ey!

505
00:34:32,865 --> 00:34:33,740
Hola, Dong.

506
00:34:34,491 --> 00:34:35,217
Quieres-

507
00:34:35,659 --> 00:34:36,618
¿Adónde vas?

508
00:34:36,869 --> 00:34:37,995
Oye, ¿a dónde vas?

509
00:34:37,995 --> 00:34:40,330
No respondiste mi pregunta.

510
00:34:41,498 --> 00:34:44,001
¿Quieres un bebé?

511
00:34:47,254 --> 00:34:48,209
¿Por qué?

512
00:34:48,881 --> 00:34:50,841
¿Qué hay de malo en lo que dije?

513
00:34:52,676 --> 00:34:54,595
Lo que sea. Le voy a dar un bebé.

514
00:34:56,138 --> 00:34:56,680
Bebé.

515
00:34:56,680 --> 00:34:58,098
Disculpe, voy a pasar.

516
00:35:01,351 --> 00:35:03,381
Bebé.

517
00:35:04,771 --> 00:35:05,814
Ah.

518
00:35:06,398 --> 00:35:07,024
Bebé.

519
00:35:07,024 --> 00:35:07,900
Lo entiendo.

520
00:35:08,650 --> 00:35:10,110
- Claro, un bebé.
- Bebé.

521
00:35:10,110 --> 00:35:10,998
Vamos.

522
00:35:12,279 --> 00:35:13,297
Empújalo.

523
00:35:13,322 --> 00:35:13,947
Empuja esto.

524
00:35:13,947 --> 00:35:14,907
- Vamos, empújalo.
- Bien, lo haré.

525
00:35:15,073 --> 00:35:16,450
Ah, señora. Lo haré, lo haré.

526
00:35:16,909 --> 00:35:17,936
Tu empujas.

527
00:35:17,993 --> 00:35:19,286
Oye, toma otro.

528
00:35:19,369 --> 00:35:20,454
¡Consigue uno más, date prisa!

529
00:35:20,662 --> 00:35:21,622
Ese, ese, ese.

530
00:35:22,664 --> 00:35:23,624
¡Caray!

531
00:35:32,841 --> 00:35:33,859
Oh.

532
00:35:33,884 --> 00:35:35,052
¿Por qué tardaste tanto?

533
00:35:36,420 --> 00:35:38,680
Esto no está cerca del supermercado.

534
00:35:42,434 --> 00:35:43,491
Entonces.

535
00:35:43,602 --> 00:35:44,728
¿Qué hay de nuevo con Aemie?

536
00:35:47,439 --> 00:35:48,357
No sé.

537
00:35:50,776 --> 00:35:51,652
Inútil.

538
00:35:52,903 --> 00:35:55,614
Pensé que habías dicho tu
El verdadero trabajo es espiarla.

539
00:35:55,948 --> 00:35:56,823
Es.

540
00:35:59,201 --> 00:36:00,911
Lo que sea, yo me encargaré.

541
00:36:01,286 --> 00:36:03,705
voy a continuar mi
Buen amigo actúa con ella.

542
00:36:04,623 --> 00:36:06,083
Ella es tan crédula de todos modos.

543
00:36:08,085 --> 00:36:10,379
¿Escuchaste lo que pasó?
¿A Phoenix y los chicos?

544
00:36:10,879 --> 00:36:11,748
Sí.

545
00:36:12,130 --> 00:36:13,256
Mi mamá me dijo.

546
00:36:13,912 --> 00:36:17,052
Le dije que es mejor
Mata a Yaji y Roswell.

547
00:36:17,302 --> 00:36:18,553
lo antes posible.

548
00:36:18,971 --> 00:36:19,967
Me encantaría eso.

549
00:36:21,587 --> 00:36:23,297
¿Puedo ser yo quien mate a la chica Aemie?

550
00:36:24,393 --> 00:36:25,035
Sabes,

551
00:36:25,060 --> 00:36:27,771
Sabes, estoy realmente sorprendido de que
eres tú quien quiere matarla.

552
00:36:29,064 --> 00:36:30,691
Chica, ya te lo dije antes, ¿verdad?

553
00:36:31,441 --> 00:36:32,693
Me enteré por mi mamá que

554
00:36:32,693 --> 00:36:35,862
La tía Alyana es la que
responsable de la muerte de mi padre.

555
00:36:36,613 --> 00:36:37,864
Entonces, si mato a Aemie,

556
00:36:38,407 --> 00:36:39,616
eso nos iguala.

557
00:36:41,451 --> 00:36:44,705
Al menos su perra de
mamá sabrá exactamente qué-

558
00:36:47,541 --> 00:36:48,375
¿Quién era ese?

559
00:36:48,709 --> 00:36:49,543
¿Quién es ese?

560
00:38:17,297 --> 00:38:18,234
Mami.

561
00:38:18,799 --> 00:38:19,841
Por cierto, ¿por qué?

562
00:38:19,841 --> 00:38:21,551
¿Decidiste
¿Dormir aquí esta noche?

563
00:38:22,469 --> 00:38:24,137
Sólo vine a visitarte, bebé Ae.

564
00:38:26,890 --> 00:38:28,475
Oh, durmamos al lado
el uno al otro más tarde, ¿vale?

565
00:38:29,351 --> 00:38:30,227
No.

566
00:38:35,941 --> 00:38:37,317
Dormirás a mi lado, esposa.

567
00:38:43,532 --> 00:38:44,734
Soy su madre.

568
00:38:45,033 --> 00:38:48,245
vine aqui a gastar
algún tiempo con mi hija.

569
00:38:51,331 --> 00:38:52,582
Disculpas, señora.

570
00:38:54,334 --> 00:38:55,627
Pero Aemie es mi esposa.

571
00:38:56,586 --> 00:38:57,687
mi casa,

572
00:38:57,712 --> 00:38:58,547
mis reglas.

573
00:38:59,163 --> 00:39:01,498
tengo la autoridad
para echarte de aquí

574
00:39:01,758 --> 00:39:03,635
si no sigues
mis reglas de casa.

575
00:39:04,569 --> 00:39:07,238
Mi hija dormirá a mi lado.

576
00:39:08,265 --> 00:39:10,350
No puedes hacer nada al respecto.

577
00:39:11,601 --> 00:39:14,354
No me importa si esta es tu casa.

578
00:39:15,522 --> 00:39:17,399
Soy tu suegra.

579
00:39:17,758 --> 00:39:19,385
Haré lo que quiero.

580
00:39:26,491 --> 00:39:27,576
Ah, eh.

581
00:39:27,784 --> 00:39:28,743
Señora, vámonos.

582
00:39:28,743 --> 00:39:30,036
No me toques.

583
00:39:50,390 --> 00:39:52,559
Aemie, vamos a dormir.

584
00:39:53,018 --> 00:39:54,352
Ah, está bien, mami.

585
00:39:54,895 --> 00:39:56,646
Ay, mami, veamos películas.

586
00:39:57,022 --> 00:39:58,781
Entonces enséñame cómo actuar de nuevo, ¿vale?

587
00:39:59,107 --> 00:40:00,000
Esposa.

588
00:40:02,527 --> 00:40:05,322
Pensé que ibas
para darme algo.

589
00:40:08,366 --> 00:40:09,211
¿Eh?

590
00:40:09,784 --> 00:40:10,660
¡Oh!

591
00:40:10,869 --> 00:40:11,828
Casi lo olvido.

592
00:40:11,828 --> 00:40:13,788
Qué bueno que me lo recordaste.

593
00:40:14,039 --> 00:40:15,457
Espera, iré a buscarlo, ¿vale?

594
00:40:15,790 --> 00:40:17,292
Mami, solo estoy
conseguiré algo.

595
00:40:17,876 --> 00:40:18,668
Esperar.

596
00:40:24,216 --> 00:40:25,047
Por favor.

597
00:40:43,235 --> 00:40:46,071
Entonces, ¿cómo va el negocio, Roswell?

598
00:40:48,114 --> 00:40:49,115
Ah, está bien.

599
00:40:49,908 --> 00:40:53,036
mi esposa esta aguantando
su propia empresa de juguetes.

600
00:40:55,622 --> 00:40:56,998
Estoy hablando de...

601
00:40:57,832 --> 00:40:59,918
el otro negocio.

602
00:41:06,967 --> 00:41:11,179
Descubriendo cómo navegar
ofertas frente a muchos problemas

603
00:41:11,388 --> 00:41:15,392
y lo que depara el futuro es
suficiente para mantener a cualquiera ocupado.

604
00:41:16,476 --> 00:41:19,062
Los planes estratégicos se mantienen
mi negocio exitoso.

605
00:41:19,479 --> 00:41:22,274
Necesitas previsión para
poder hacer lo que hago.

606
00:41:22,691 --> 00:41:26,111
Excepto que nadie puede hacer lo que yo hago excepto yo.

607
00:42:25,295 --> 00:42:27,797
¿Cómo es tu relación?
con tu marido?

608
00:42:29,883 --> 00:42:31,801
Oh, mami, estamos casados.

609
00:42:34,554 --> 00:42:35,638
Soy la esposa.

610
00:42:35,930 --> 00:42:37,724
Y él es el marido.

611
00:42:38,183 --> 00:42:39,893
Pero la mayor parte del tiempo es Dodong.

612
00:43:14,636 --> 00:43:15,720
¿Estás bien, mami?

613
00:43:16,554 --> 00:43:17,555
Estoy bien.

614
00:43:19,349 --> 00:43:21,059
Mami, ¿está bien si sigo adelante?

615
00:43:21,351 --> 00:43:23,186
A mí también me da sueño.

616
00:43:23,478 --> 00:43:24,771
Voy a volver a la habitación de Zeke.

617
00:43:25,563 --> 00:43:26,487
Bueno.

618
00:43:27,982 --> 00:43:29,000
Buenas noches.

619
00:43:29,025 --> 00:43:30,151
Buenas noches, mami.

620
00:43:31,569 --> 00:43:32,904
Me extrañaste, ¿no?

621
00:43:33,571 --> 00:43:34,339
Sí.

622
00:43:34,364 --> 00:43:35,573
Awww, mami.

623
00:43:35,573 --> 00:43:36,658
Te extrañé mucho.

624
00:43:39,953 --> 00:43:41,079
Adiós. Buenas noches.

625
00:43:41,079 --> 00:43:42,073
Buenas noches.

626
00:44:10,900 --> 00:44:13,862
No tienes que darme
un bebé para ser una esposa perfecta.

627
00:44:14,200 --> 00:44:16,869
porque para mi tu
son más que perfectos

628
00:44:17,087 --> 00:44:18,088
ser mi esposa.

629
00:44:24,873 --> 00:44:26,374
Hola, chicos. Buen día.

630
00:44:26,374 --> 00:44:27,876
Pero tengo una corazonada.

631
00:44:28,685 --> 00:44:30,311
Roswell ya lo sabe todo.

632
00:44:30,336 --> 00:44:33,298
No podemos garantizar su seguridad.
si está bajo el techo de Roswell.

633
00:44:33,298 --> 00:44:36,176
Especialmente por lo mucho que odia a Yaji.

634
00:44:36,593 --> 00:44:37,760
Tengo miedo de perderte.

635
00:44:37,969 --> 00:44:39,095
Probablemente sólo tengas hambre.

636
00:44:39,095 --> 00:44:40,930
Estás empezando a
decir todo tipo de cosas.

637
00:44:41,264 --> 00:44:41,906
Vamos.

638
00:44:41,931 --> 00:44:43,057
Prepárense.

639
00:44:43,516 --> 00:44:45,143
Esta noche tendremos visitas.

640
00:44:45,393 --> 00:44:46,478
Bueno, chicos?

641
00:44:46,769 --> 00:44:47,854
Condolencias por adelantado.

642
00:44:48,480 --> 00:44:49,272
Estúpido.

643
00:44:49,814 --> 00:44:50,899
Polla.

644
00:44:51,107 --> 00:44:52,063
Polla.

645
00:44:52,317 --> 00:44:53,293
Polla.

646
00:44:53,318 --> 00:44:54,360
Polla.

647
00:44:54,611 --> 00:44:56,321
Dong, ¿dónde estás?

648
00:44:56,571 --> 00:44:57,489
¡Dodong!

649
00:44:57,572 --> 00:44:58,531
Polla.

650
00:44:58,656 --> 00:44:59,727
¿Dónde estás, Dong?

651
00:45:01,117 --> 00:45:03,495
Polla.

